Professional Help Needed

I lived in cloudy, rainy Seattle for eight years—my first winter it rained 90 days in a row, a new record. You can look it up. I got used to it and quickly learned to love the weather there. Now in the Mediterranean again I’m ready to check into therapy after three slightly overcast days.

Yo vivía en oscuro Seattle durante ocho años con mucha lluvia, mi primer invierno llovió 90 días seguidos, un nuevo récord. Un cifra que sale en los libros. Me acostumbré rápidamente y aprendí a amar el clima allí. Ahora en el Mediterráneo de nuevo estoy listo para entrar en la terapia después de tres días ligeramente nublados.