Important Notice

Special captions are available for the humor-impaired.


Saturday, June 28, 2014

USA vs Belgium

Dear Belgian Friends,

It has been a lot of fun watching the World Cup games together and it saddens me to think that at the next game riot police will separate us. Of course, we can greet one another politely before the game through the barbed wire fence erected to keep us from killing each other but then it will be a constant deluge of insults hurled back and forth. I know that you won’t really mean the horrible things you will say and, in your defense, a lot of the shit you say about our mothers is quite accurate. 

To Your Bitter Defeat, with Love, John

Queridos amigos belgas, 

Ha sido muy divertido ver los partidos del Mundial juntos y me entristece pensar que en el próximo partido la policía antidisturbios nos separará. Por supuesto, nos podemos saludar cortésmente antes del partido a través de la cerca de alambre de púas erigido para evitar que nos matemos unos a otros, pero después será un diluvio constante de insultos de un lado para otro. Sé que vosotros realmente no queréis decir las cosas horribles que vais a decir y, en vuestra defensa, muchas de las cosas de nuestras madres son bastante precisas. 

A Vuestra Amarga Derrota, con Amor

No comments:

Post a Comment

If you can't say something nice, say it here.