I’ve been working on my Greek, or at least a little bit. Familiarizing myself again with the alphabet and basic phrases that used to roll off my tongue almost effortlessly. My dream is to return there to live one day. Going for a brief vacation doesn’t interest me in the least as I think it would do more psychological bad than good. A short visit would be just enough to break my heart.
I had a dream last night and the people were speaking Greek. I was speaking Greek. It was a very good dream.
Γειά σου. Τι κάνετε; Είμαι καλά, ευχαριστώ. Το όνομά μου είναι Γιάννης. Είμαι Αμερικανός αλλά ζω στην Ισπανία. Έζησα στην Ελλάδα πριν πολλά χρόνια, κοντά στην Αθήνα και έχω ένα διαμέρισμα στο βουνό στην Αράξοβα.
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί και μια χωριάτικη σαλάτα, παρακαλώ, με λίγο ψωμί και τζατζίκι.
Όλα ήταν πολύ καλά, ευχαριστώ. Θα φέρετε τον λογαριασμό, παρακαλώ. Ίσως φέρετε σε όλους άλλο ένα ποτήρι κρασί με τον λογαριασμό.
Ζω στην Ισπανία. Έζησα στην Ισπανία. Θα ζήσω στην Ισπανία. Τρώει ψωμί. Τρώμε ψωμί. Τρώω ψωμί για πρωινό. Έφαγα ψωμί. θα φάω ψωμί.
